~PLOYDA~

 

เมื่อคืนทางC-jes ก็ได้ปล่อยวิดีโอ JYJ แนะนำช่องของตัวเองใน Youtube

คิดว่าถึงตอนนี้ก็คงมีคนแปลออกมาแล้วมั้ง แต่ไม่เป็นไรเราก็จะแปล ฮ่าๆ

 

JYJ :: สวัสดีครับ JYJ ครับ

แจ  :: ได้ยินข่าวยัง (หันไปหาปาร์ค)

แจ  ::  รู้ข่าวยัง (หันไปหาจุน)

จุน  :: ไม่รู้นะ

แจ  ::  ไม่น่าเชื่อว่าจะไม่รู้กันนะเนี่ย เดี๋ยวผมจะบอกล่ะกัน เนี่ยเป็นข่าวดีมากเลยนะ

            ผมลองเซิร์สในยูทูปดู เนี่ยมี JYJ channel แล้วนะ!!

ทั้งสามคนตบมือ

จุน  :: จริงเหรอฮะ

แจ  :: สุดยอดเนอะ

ปาร์ค :: เจคงเช (제공체 คือเรียกสั้นๆของ JYJ channel )

(แจขำที่ปาร์คพูด จุนยังพูดต่อแต่ฟังไม่ทันอ่ะ)

 

จุน  :: มันเป็นอย่างไงอ่ะ

แจ  :: เอ๋ มันเป็นไงอ่ะ (หันไปถามปาร์ค)

ปาร์ค :: มันออกมาสวยๆเลยล่ะ

JYJ :: ฮ่าๆๆๆ

(แล้วก็ฟังไม่ทัน ฮ่า)

จุน :: ต่อไป มิวสิควีดีโอ การแสดง ทีเซอร์ ทัวร์เอเชีย From JYJ ก็จะมีมาให้ดูทาง Youtube

ปาร์ค :: มันจะมีหมดเลยเหรอ

จุน :: ทั้งหมดเลยล่ะ

แจ :: คือ นอกจากที่เป็นทางการแล้ว ก็จะมีที่เราถ่ายเอง(เบื้องหลัง) ให้ทุกคนได้ดูอย่างไม่มีกั๊ก

ปาร์ค :: ตื่นเต้นแล้วนะ

จุน :: ใช่เลย (ฟังไม่ทัน) สามารถดูเราได้

ปาร์ค :: ข่าวแบบนี้ก็คงทีำให้แฟนๆดีใจ และทุกคนคงจะเข้าYoutubeกันบ่อยๆเพื่อพบกับพวกเราใช่มั้ย

(ปาร์คกับแจ ยกนิ้วก้อยขึ้นมา สัญญากันใช่มั้ย)

จุน :: ที่อยู่(เว็บ) เราพูดกันมาตั้งนานยัง (หันไปเห็นปาร์คกับแจ) ครับ

ปาร์ค :: ที่อยู่(เว็บ) อยู๋ที่ไหนครับ จะบอกมั้ย

แจ :: บอกมั้ย (เล่นมุกเสียงพ้อง ไม่เข้าใจ) ผมรู้ครับ www.youtube.com/

จุน :: พี่จะไม่สะกด(Youtube)หน่อยเหรอครับ

(แจปาร์คหัวเราะ แล้วก็เถียงๆกันว่าเว็บเค้าดังอยู่แล้ว ไม่ต้องสะกดหรอก คนเค้ารู้จักกันอยู่แล้ว)

 

แจ :: www.cjes อ่ะ YOUTUBE.COM/CJESJYJ

ปาร์ค :: โอ๊ะ

แจ,จุน :: หือ

ปาร์ค ::  ตอนเด็กๆชอบน้ำสั้มปั่นมากเลย (เสียง/ในเกาหลีออกเสียงเหมือนคำว่า slush ง่ายๆเฮียเล่นมุก)

แจ :: (ยิ้มออกมา)แล้วทำท่า / ตัวนี้นะครับ

ปาร์ค :: ด้านนี้รึเปล่า

จุน :: (ทำด้านเดียวกับปาร์ค) ด้านนี้ครับ

ทั้งสามทำด้านเดียวกัน

แจ :: แฟนๆดูอยู่ต้องเป็นอีกด้านนึงนะครับ (แล้วก็ทำท่าอีกด้าน แล้วก็ขำๆกัน เสร็จสะกิดน้องๆ)

        เอาล่ะ www.(เอานิ้วขี้ออกมาจิ้มๆ)YOUTUBE.(เอานิ้วออกมาจิ้มอีก)COM/(ทำท่าทั้งสามคนเลย น่ารัก)               CJESJYJ พวกเราJYJก็จะมีอะไรออกมาให้ดูกัน หวังว่าแฟนจะเข้าไปดูกันเยอะๆนะครับ Come on come             on 

จุน :: WELCOME TO 

ปาร์ค :: WELCOME TO อะไร จุดจุดจุด (แซวจุน)

จุน :: JYJ 

 

Thai transkae :: ployda@exteen.com

 

เดี๋ยวคงมีคนทำซับออกมาแหล่ะ ใครอยากดูแบบเต็มๆทุกประโยคก็หาดูกันนะ 

สองนาทีนิดๆ เค้าทำได้แค่นี้แหละ เศร้าเล็กๆ ยังไงแฟนๆก็เข้าไปดูกันน่ะ  

น่ารักเนอะทั้งสามคนเลย เหมือนกำลังถ่าย NII เลย 

ทำตามที่ตั้งไว้ว่าจะมาแปลที่บล๊อกให้บ่อยขึ้น